купаться в лучах чьей-либо славы

Il vivait dans le reflet de son ami, se mettait constamment sous son parapluie, en chaussait les bottes, se dorait de ses rayons. (H. de Balzac, La fille aux yeux d'or.) — Де Манервиль сверкал отражением де Марсе, постоянно вертелся вокруг него, во всем подражал ему, купался в лучах его славы.